Welcome to the first-ever episode of أفلامني عربي (Aflmani Arabi), where some of the biggest celebrities in the Middle East reimagine the most iconic movie and TV phrases in Arabic. 

Ever wonder how Joey Tribbiani’s How You Doing? catchphrase would sound al Arabi? How about Cluecless’ As if! or Mean Girls’ That is so fetch! 

Episode one sees Cosmo put Miss Egypt World, Mony Helall, to the test. 

Loved what you saw? Don’t forget to subscribe to Cosmo Middle East on YouTube, so you never miss an episode. 


Shot by Tinkle Stanly and Yasmin Reda